E' dall'altro lato... concentrata sul suo prossimo compito.
She is on the other side... focused on the task at hand.
Ho ignorato gli avvisi di interrompre questo lavoro, rimanendo concentrata sul trovare risposte, con il solo timore che il nostro segreto non sarebbe durato, e che avrei potuto essere arrivata troppo tardi.
I've ignored warnings to quit this work, remaining committed to finding answers, afraid only that our secret here won't last and that I might be too late.
Vedi, la mia casta si è concentrata sul potenziamento delle capacità cerebrali.
You see, my caste concentrated on expanding our cerebral abilities.
Lo so, sono concentrata sul mio lavoro.
I know, I'm focused on my work.
Il mio partner mi ha avvertita di restare concentrata sul caso, quindi...
My partner warned me to stay focused on the case, so...
Ero così concentrata sul mio telefono...
I was just so focused on my phone.
Io-io lo so che forse sono stata un po' troppo concentrata sul rimanere incinta, e magari ho smesso di ascoltare, ma ora sono qui e voglio farlo, quindi...
I-I know that I may have been too focused on getting pregnant, and maybe I stopped listening but I'm here now and I want to now, so...
La tua testa dovrebbe essere concentrata sul caso di Ellen Wolf, detective.
Your head should be in the Ellen Wolf case, Detective.
Era sempre disponibile, tutta concentrata sul lavoro, accompagnatrice al 100%.
She was always available, all about the job, one hundred percent escort.
Non sono tutta concentrata sul lavoro.
I'm not all about the job.
Prima che ci incontrassimo, ero un po' troppo concentrata sul negativo.
Before we met, I was a bit too focused on the negative.
Dover far finta di essere concentrata sul lavoro, mentre l'unica cosa a cui pensavo-
Having to pretend like I was concentrating on work, when all I could think about...
Tutta l'intera operazione si e' concentrata sul 2B del quadrante sud-est, per quello che ci avevi detto.
This entire operation has been focused on 2B in the SE Quad based on what you told us!
Questa campagna si è concentrata sul tema della gestione del rumore sul luogo di lavoro, all'insegna dello slogan "Il rumore sul lavoro - ti può costare più dell'udito".
This campaign focused on the issue of managing noise at work, with the tagline ‘Noise at work – it can cost you more than your hearing’.
'Ho sognato di dimenticarmi di dargli da mangiare perche' la preoccupazione per il mio bambino e' cosi' concentrata sul nutrirlo e occuparmene'.
"I dreamt I forgot to feed him because my concern for my child is so caught up in the whole feeding and management thing."
Questa persona... e' concentrata sul cominciare una nuova vita.
This is someone who is focused on starting a new life.
L'hai detto tu, che se fosse stato per te, ti saresti concentrata sul lavoro e la carriera.
You said as much. You said if it were up to you, you'd be focusing on your career right now.
A tenermi concentrata sul lavoro e a non impazzire pensando a Drake.
Keep me focused on work and not just freaking out about Drake.
Ero concentrata sul cellulare a leggere un messaggio.
I was on my phone, reading a text.
Michel Barnier, Commissario per il Mercato interno e i servizi, ha dichiarato: "Gli ultimi anni hanno dimostrato a più riprese che una visione miope concentrata sul breve termine danneggia l'economia e le imprese europee.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "The last years have shown time and time again how short-termism damages European companies and the economy.
Mi sono concentrata sul Processo e l'ho finito.
I focused on the Process... and I passed.
No, no, al momento sono concentrata sul fatto che hai già finito.
No, right now I'm just focused on the fact that you're finished.
Vega è non è più concentrata sul pericolo e neanche tu.
Vega has become unfocused, and so have you.
L'attenzione del mondo e' concentrata sul popolo di questa regione africana...
The world's attention was focused on the people of...
Mi servi completamente concentrata sul trovare Gravano.
I need 100% of your focus on finding gravano.
E poi, se fossi con qualcuno, dovrei guardarli fare un errore dopo l'altro, dopo l'altro... e impazzirei e allora non sarei concentrata sul sentiero, no?
Also, if I walked with someone else, I'd have to watch them make, you know, mistake after mistake after mistake, and I'd go crazy, and then I'd not be sane on the trail, you know?
Sono concentrata sul lavoro, e quant'altro.
Focusing on my career, and what not.
Quasi sempre sei concentrata sul non inciampare.
You mostly concentrate on not tripping.
No, ero troppo concentrata sul come stava incasinando la storia, quindi...
No, I was too concentrated on how you were effin' the whole thing up, so...
Hey, Dottoressa, perchè non resta concentrata sul suo di lavoro?
Hey, Doc, why don't you focus on doing your own job?
Eri concentrata sul tuo lavoro, a salvare vite umane.
You were focused on your work, saving people's lives.
Dopo aver fatto tutti gli ovvi aggiornamenti a casa mia, installando serrature aggiornate su tutte le porte e telecamere a circuito chiuso intorno alla proprietà, la mia attenzione si è concentrata sul veicolo stesso.
After doing all the obvious upgrades at my home, fitting upgraded locks on all doors and CCTV cameras around the property my focus turned to the vehicle itself.
Ma ancora non capisco perche' tu sia concentrata sul Giorno del Ringraziamento.
But I still don't understand what you're thinking about Thanksgiving.
Ma mi sento in dovere di dirti che la direzione e' molto concentrata sul fatto che il capo di una organizzazione per la responsabilizzazione femminile deve essere una persona che sia essa stessa responsabilizzata.
But I feel I need to tell you the board is very focused on the fact that the head of a female empowerment organization needs to be someone who's empowered herself.
Che invece di essere cosi' concentrata sul dove volessi essere, avrei dovuto farmi trovare pronta una volta mi ci fossi trovata.
That instead of being so focused on where I wanted to be, I should be ready when I got there.
Puoi rimanere concentrata sul nostro compito?
Can you keep your mind on the task at hand.
Mi sono concentrata sul suo caso, si'.
I've been focusing on his case, yeah.
Ero piu' concentrata sul fatto che ci fosse della marmellata e... dei pezzi di vetro sul mio cappotto, sui miei pantaloni e su quelli del direttore del negozio che non mi ha mollata un attimo finche' non mi ha messa sull'ambulanza.
I was more focused on the fact that there was jam and... and shard glass all over my coat and my pants and the pants of the store manager, who would not leave me alone until he packed me away into an ambulance. Oh!
Va bene, sono davvero concentrata sul verde... ma c'e' di piu'.
Okay, I am laser- focused on the green, but there's more.
Mi sono concentrata sul caso McClaren.
I'm focused on the McClaren case.
Penso che sei cosi' concentrata sul futuro che hai perso di vista noi comuni mortali, da tempo.
I think you're so busy looking down the road, that you lost sight of us mere mortals long ago.
Il Dipartimento di tecnologie informatiche e sistemi informatici ha progettato il suo curriculum per fornire agli studenti un'esperienza pratica, nonché le conoscenze e il background acquisito da un'istruzione concentrata sul software.
The Department of Computer Technology and Information Systems has designed its curriculum to equip students with hands-on experience as well as the knowledge and background gained from a software-concentrated education.
Dopo di lei, l'attenzione si è concentrata sul ripristino degli edifici distrutti della pianta e sull'eradicazione delle rovine che erano sorte.
After her, attention was focused on restoring the destroyed buildings of the plant and eradicating the ruins that had arisen.
La terza fase del ciclo di dialogo strutturato sulla "Partecipazione dei giovani alla vita democratica" si è concentrata sul tema "partecipazione dei giovani e integrazione sociale”.
The third phase of the Structured Dialogue cycle on the "Participation of young people in democratic life" focused on "Youth participation and social inclusion".
Un cliente si è concentrata sul marchio, la sua popolarità, e l'altro - al prezzo, e il terzo - sul packaging design.
One customer focuses on the brand, its popularity, the other on the price, and the third on the design of the package.
2.2559080123901s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She is on the other side... focused on the task at hand. 